Ты что, и вправду собрался убить всех в деревне?
Ну да, всех до единого.
Именно так страна Огня и переродится.
Король... Уничтожение другого короля было твоим...
Нет, было целью моего отца?
Почему тогда люди, не причастные к этому, должны умереть?!
Они не непричастны.
Даже если король будет убит, пока эти люди, следующие воле своего короля, живут, страна Огня не сможет объединиться.
Понимаешь?
Твой отец был убит Асумой, который доверял Хокаге.
Проблема не в короле.
А в тех, кто за ним следует.
До тех пор, пока живы последователи, можно менять короля сколько угодно раз, и ничего не изменится.
Вот в чем ошибался твой отец.
Ошибался?
Король - не то, что должно быть уничтожено.
Виноваты пешки!
Уничтожь всю деревню, и будешь уверен, что король свергнут.
Вот как действительно можно объединить страну Огня.
Окружающий Свет.
Когда соберутся вместе четыре источника молний, все будет стерто в пыль.
И в этот момент наши амбиции, наши мечты будут воплощены в реальность.
Фуука, Фуен, Фудо, защитите их на их пути.
Защитите пути Китане, Наумы, Тоу и Сейты.
Когда все приготовления для Окружающего Света будут завершены, мы покинем деревню.
А ты пойдешь с нами.
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Перевод: mr_Well
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Тайпсет: dark_dr4g0n
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
Тайминг: dark_dr4g0n
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей,
Редактор: dark_dr4g0n
Расправь же крылья - и в полет, и не жалей!
Перевод песен: Hollow
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Оформление: dark_dr4g0n
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
Множество Смертельных Боев
Надо что-то делать с этой горой грязи.
Похоже на то.
Грязь, и люди, в ней зарытые, были призваны из деревни, атакованной несколько дней назад.
И все они были подняты один за другим воскрешающей техникой, верно?
Да ты, должно быть, шутишь!
Как много людей они убили?
Байка но Дзютсу!
(Техника Увеличения Веса!)
Рука!
Им просто конца нет!
Их слишком много!
Таким образом, всю деревню заполонят зомби!
Вражеские зомби сейчас лезут возле главных ворот.
Команда поддержки делает все возможное, чтобы сдержать их распространение по всем направлениям.
Ясно.
Пожалуйста, Пятая, разрешите мне участвовать в схватке.
Мы здесь не получим никакого преимущества от моих мозгов.
К тому же, это мне не подходит.
Ну ладно.
Сделаю все, что смогу.
Надеюсь на тебя.
Есть.
Неплохо смотришься.
Храбрый маленький мальчик, я помогу тебе, если ты отдашь мне свое тело.
Да фиг тебе!
Отстань, кошелка старая!
Ясно.
Гадский ребенок!
Фуридо говорил мне не убивать тебя, но...
Все совершают ошибки, не так ли?
(Стихия Молнии, Летающий Бог Грома!)
Райтон, Хирайшин!
Каге Буншин но Дзютсу!
(Техника Теневого Клонирования!)
Как и думала, ты довольно упрям.
Нет у меня времени тут прохлаждаться!
Тогда я сейчас все закончу!
Сдохни!
Мокутон, Мокуджоухеки!
(Стихия Дерева, Деревянная Крепость!)
Как крыса прячешься!
Ах да.
Ты же тоже используешь стихию Земли.
Тогда посмотрим, кто из нас опытнее.
(Стихия Земли, Растущие Каменные Пики!)
Дотон, Дорьюусоу!
Похоже, мое тело крепче твоих камней.
Это...
Надо отсюда выбираться.
Хватит!
Не можешь остановиться, да?
Да, не могу.
Ты мне действительно нравился, ты же знаешь.
Мне тоже нравился.
Нравился кто?
Ты, конечно.
И только подумать, мне надо убить тебя.
Райтон, Каминари Шибари!
(Стихия Молнии, Связывающая Молния!)
Нет, я все-таки оставлю тебе жизнь.
Нет у меня времени с тобой возиться.
Китане!
Стой!
Китане...
Уже почти.
Они почти достигли позиций для применения Окружающего Света.
Я не могу.
Эта деревня...
Я не позволю тебе убить жителей!
Эта деревня...
Я не позволю тебе убить жителей!
Я ненавижу Асуму.
Но есть же разница!
Значит, ты такой же, как твой отец.
Черт тебя...
Сора, тебе просто уже не помочь.
Вот что происходит, когда хорошо обращаешься с теми, кого всегда ненавидели.
Что ты сказал?!
Твой отец был таким же.
Эта наивность разрушила все!
Эта наивность развалила страну Огня!
Это твоя наивность хочет оставить в живых всех жителей деревни и убить только того, кого ты ненавидишь!
Или я не прав?!
Хочешь умереть, как твой отец?!
Сакура-чан!
Наруто?
Сакура-чан, теперь ты в безопасности.
А враги?
Стены были покрыты бабочками...
...и они на меня напали.
Теперь все в порядке.
Сакура-чан, нелегко пришлось, а?
Но теперь можешь расслабиться.
Я с тобой быстро разберусь!
Почему ты убегаешь?
Не надо убегать.
Эй, Сакура-чан, умри, пожалуйста.
Эй, эй, Сакура-чан, ну хватит уже убегать!
Стой!
Я быстро разберусь с тобой!
Хватит!
Такими темпами, раненых будет все больше.
Нужно найти способ остановить источник разрушений.
Ну что, как оно, Ино?
Шикамару!
Она попалась в иллюзию, созданную ядом.
Интересно, какие ей снятся сны.
Ну, ночной кошмар ей больше всего подходит.
Рассейся!
Прощай, маленькая леди.
Подмена?!
Прощай, злобная сучка!
П-почему?
Моя техника была...
У меня появилась неплохая идея о том, что происходит, когда я услышала твой голос.
Помнится, раньше был ядовитый паук.
А в этот раз - ядовитые бабочки.
Я провела некоторые опыты, основываясь на твоей манере ведения боя.
Ты использовала... противоядие?!
Люди вроде тебя не вмешиваются в бой, если не видят в этом смысла.
Победитель стал ясен, как только я это поняла.
Что?
Защитный барьер...
Он исчезает!
Если барьер исчез, значит кто-то из наших победил того, кто его поставил.
Но пока эти ребята здесь, наше положение ни на йоту не изменится.
Даже так, мы знаем, что остальные очень стараются.
И нам тоже надо постараться!
Хорошо сказано, Чоджи!
Шикамару!
Это всего лишь отвлечение внимания.
Враг задумал что-то другое.
Нужно поторопиться и разобраться с ситуацией здесь, а после можно будет помогать другим.
Это мы с самого начала знаем!
Хватит скулить, придумай уже что-нибудь!
Управляющий зомбаками...
Чоджи, у тебя же осталась чакра, не так ли?
Само собой! Готов идти!
А остальные?
Во имя силы юности!
Я не могу проиграть твоей молодости!
Я как раз подумывал о том, чтобы снести их всех!
М-мы тоже, да?
Ага...
Ну, тогда пошли!
Слишком рано говорить "прощай", парень!
Дотон, Доро Хоши!
(Стихия Земли, Грязевой Поток!)
Суйтон, Джа но Кучи!
(Стихия Воды, Пасть Зла!)
Грязь приобретет скорость из-за воды и образует селевой поток.
Черт тебя дери!
Начинай уже драться!
Сколько ты еще собираешься бегать кругами?
Я не просто бегаю кругами.
Чё?
Я просто заканчиваю свои приготовления к атаке.
Суйтон, Хахонрьюу!
(Стихия Воды, Разрушительный Стремительный Поток!)
Он использует Воду?!
Я должен был понять, что ты можешь использовать Воду, раз уж используешь Дерево.
Но этого недостаточно, чтобы победить меня.
Это сделало землю мягкой грязью.
Когда эти песчаные земли в таком виде, им очень легко поглощать воду.
Урод! Ты это планировал с самого начала!
В конце концов, мне нет смысла тратить свое время на простого управляющего стихией Земли.
Мокутон, Джубаку Еисоу!
(Стихия Дерева, Связывающее Гнездо!)
Ч-что это?!
Стань частью Конохи, управляющий Землей.
Хватит!
Вперед, Чоджи!
Байка но Дзюсу!
(Техника Увеличения Веса!)
Никудан Сенща!
(Мясной Танк!)
Следующий!
Я пошел!
(Огромный Вихрь Листа!)
Коноха Дайсенпуу!
Дальше!
Джуушин Буншин!
(Звероклон!)
Что за... черт?
Молодежи что ни твори -
Все простят, и не говори.
Только вас прошу мне помочь.
Поцелуем лишь одари, поцелуи дари всю ночь!
Ангела падшего волшебство, демона лживого колдовство -
Для нас это просто баловство!
Скорей отпусти
Этот круглый шар, чтобы лишнее унес.
Пойми и прости,
Ведь один удар
Не избавит нас от слез, не решит вопрос.
Тот один удар
Остановим, сохраним наш хрупкий дар.
В следующем эпизоде
Секрет Соры наконец-то раскрыт.
Он стоит в изумлении перед друзьями, которые сражаются.
Да кто такая эта чертова Фуридо?!
Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто!
Покажут в четверг, 31 июля в 19:00!
Смотрите 31 июля в 19:00!
Коноха против Воздушных Ниндзя!
Всепоглощающая война началась!
Хватит!
Воздушные ниндзя?!
Такими темпами, нас всех перебьют!
Мы не сдадимся!
Полнометражный Фильм Ураганных Хроник Наруто: Связи!
Жрать хочу!
Шикамару, у тебя хавчика нету случайно?
Нет, конечно, придурок.
У меня есть!
Дай мне немного, Чоджи!
Лады!
Тогда позвольте мне представить мою любимую закуску!
Сперва...
Чипсы с офигительной свинятиной!
Вкус свинятины во рту - просто великолепно!
Следующее - чесночные пастилки, Нинсуки!
Они содержат кучу чеснока и даже его запах!
Настоящий допинг для силачей!
Следующее - жвачка, Гормонка!
Сколько ни жуй, вкус не пропадает!
Она производит гормоны, которые усиливают аппетит! Жвачка всех жвачек!
И, наконец, шоколад с майонезом!
Он получил огромное распространение и стал знаменитым...
Чоджи, хорош уже.
С одного твоего рассказа блевать тянет.
Меня тоже.
Правда? Но это же замечательно!
Настоящее счастье!